Kosovari del lakuriq në rrugë, vdes në krahët e policisë

Kosovari del lakuriq në rrugë, vdes në krahët e policisë
Një kosovar i moshës 31 vjeçare ka vdekur në krahët e policisë. Ai më parë kishte demoluar banesën e vet dhe pastaj kishte dalë në rrugë dhe po vraponte lakuriq. Shkaku i vdekjes së tij nuk dihet akoma.

Në orën 02.17 të të dielës, pas mesnatës, policia e Magdeburgut merr një njoftim për prishje të qetësisë, shkruan magdeburgersonntag. Fqinjët kishin parë se një fqinj i tyre po e demolonte banesën e tij. Pas pak, policët panë në rrugën ku qarkullojnë automjetet një person mashkull që po vraponte krejtësisht lakuriq dhe pa orientim.

Në këto rrethana ata e panë veten të detyruar ta ndalonin. E mbështollën me një batanije dhe deshën të pritnin deri sa të vinte mjeku i emergjencës. Por, në pritje e sipër, 31 vjeçari humbi vetëdijen dhe vdiq pasi e vendosën në autoambulancë.

Në ekspertizën e parë, mjekët ligjorë nuk qenë në gjendje të konstatonin nëse vdekja kishte ardhur si pasojë e ndonjë veprimi të dënueshëm. Ndërkohë është caktuar kryerja e obduksionit.

DEUTSCH
3.02.12: Polizei untersucht Todesursache
31-Jähriger aus dem Kosovo verstarb im Rettungswagen
Ein 31-jähriger Kosovare verstarb am Sonntag in den Armen der Rettungskräfte, nachdem er zuvor seine Wohnung demolierte und unbekleidet auf die Straße gerannt war. Die Todesursache ist bislang unklar. Am Sonntag, um 02:17 Uhr, wurde der Polizei in Magdeburg ruhestörender Lärm gemeldet. Nachbarn hatten mitbekommen, dass ein Mann in seiner Wohnung randalierte.
Polizeibeamte trafen dann in der Keplerstraße die männliche, nackte Person an. Der Mann rannte auf die Fahrbahn und schien orientierungslos zu sein. Die Beamten mussten den Mann festhalten. Sie wickelten ihn in eine Decke und warteten auf das Eintreffen des Notarztes. In der weiteren Folge verlor der 31-Jährige das Bewusstsein und verstarb im Rettungswagen. Bei der ersten rechtsmedizinischen Begutachtung konnten keinerlei Anhaltspunkte auf das Vorliegen einer strafbaren Handlung festgestellt werden. Eine Obduktion wurde beantragt.